- Spillet er ute. - Jeg skal faen meg drepe deg!
Din jævla purke!
Jeg skal faen meg drepe deg!
Daniel!
Du store gud.
Varsle Kerry.
Melding 11.45. Brannvesenet var her først.
Kerry! Før du går inn...
Eric? Er det ham? - Vi vet ikke ennå.
Det er ikke betjent Matthews.
Hva skjedde? - Offeret ble holdt av de lenkene.
God dag, Troy. Jeg vil spille et spill.
Her i et rom ikke stort større enn de -
- der du har levd hele livet. En fengselscelle.
Du er født med forsprang, født til velstand, -
- men havner i fengsel på ny og på ny.
DU FØLER DEG BEST TILPASS I LENKER
I kveld skal vi se hvor langt du er villig til å gå for å bryte lenkene.
Lev eller dø, Troy. Valget er ditt.
Dette var bomben.
Han trengte bare å rive seg løs fra hver av lenkene.
Og gå ut døra før den gikk av.
Bare det?
Å gud!
Jeg hadde på følelsen at det ville være ham.
Eric er savnet, ikke drept.
Jeg har hatt mareritt der jeg...
Jeg ser ham.
Jeg kan aldri tilgi meg selv.
Det er ikke din skyld. - Det er alltid noens skyld.
Den skyldige er der ute ennå. Rett raseriet ditt mot å få tatt ham.
Jeg begriper ikke hvordan Jigsaw klarte å få til dette.
Han lå jo så å si på dødsleiet sist vi så ham.
Tror ikke det var ham. Foreløpig følger ikke dette mønsteret hans.
Hva mener du?
Hvordan kom dere inn? - Vi skar opp døra.
Noen ringte da de hørte smellet. - Hvorfor skjære opp døra?
Den var sveiset igjen.
Nettopp. - Jeg er ikke med.
Hvis målet var å slippe ut i tide, hvorfor da sveise igjen døra?
Han kunne ikke kommet ut. - Vi fikk ut båndet uskadd.
God dag, Troy. Jeg vil spille et spill.
Lev eller dø, Troy. Valget er ditt.
God dag, Kerry. Jeg vil spille et spill.
Til nå har du levd blant de døde, kartlagt deres siste timer.
Dette er du flink til fordi du, som de, er død.
Død inni deg.
Du er mer i slekt med et lik enn med et levende menneske.
Jeg tror du lengter etter å bli forent med din sanne familie...
... din eneste familie... i døden.
Innretningen du bærer er låst til ribbeina dine.
Når dette båndet er slutt, har du et minutt til å finne en utvei.
Når tiden er ute...
Du vet bedre enn noen hva som skjer da.
En eneste nøkkel åpner riggen. Den er rett foran deg.
Du trenger bare å stikke hånden ned i syren og ta den.
Men vær rask. Syren løser opp nøkkelen på noen minutter.
Valget er ditt.
Neiiii!
Du!
Jeg må på sykehuset før ni.
Det er tirsdag. Du begynner 11.
De endret det på kort varsel. - Da er det vel best du drar.
Skal du ikke dusje?
Nei. Jeg bare dusjer på sykehuset.
Kan vi prate i fem minutter?
Hva med øyekontakt i fem sekunder?
Hva er det? - Ikke noe særlig. Alt sammen.
Lynn. - Hva er det du vil ha, Chris?
Skilsmisse.
Bilen skrenset over i motsatt kjørefelt.
Trykk? - 80 over, svekket puls.
Klar? En - to - tre.
Tilkall dr Denlon! - Koble ham til.
Doktor Lynn Denlon til intensiven straks.
Lynn!
Trykket faller fort. - Faller til 70. Han er i sjokk!
Få en sal, vi må åpne brystet.
Fra bukhulen? - Nei.
Hva?
Ikke luft på høyre side. Vi må intubere.
Han må på operasjonsbordet.
Puls og trykk faller. Han dør.
Jeg gjør det.
Det strømmer luft!
Trykket faller ikke mer. Blodtrykk 80.
Trykk normalt.
Er det noe som plager deg, så gå opp til psykiatriavdelingen.
Jeg måtte dra deg fra garderoben så du fikk intubert en pasient.
Lynn Denlon ville ha vært førstemann.
Lynn...
Jeg er innelåst! Er det noen her?
Hva er dette? Hjelp!
Hjelp meg!
Hjelp!
Hvem er du?
Hva er dette?
Hva er det du gjør? - Hysj.
Oppfører du deg? - Ja.
Kom.
Hvor er vi hen? Hva er dette?
Hva er dette?
Hvem er du? - Hvem?
God dag, dr Denlon. Du husker kanskje ikke meg, -
men jeg husker sannelig deg.
Jeg var gjest på sykehuset deres en gang.
Hvor erjeg?
Husker du meg?
Jeg har sett deg på fjernsyn.
Lawrence Gordon var legen din.
Jeg var hans pasient... Og han var min.
Som du ser av journalen, er prognosen min ikke bra.
Er du enig?
Det fins ingen kur for lidelsen din.
Det huskerjeg du har sagt før på omtrent samme måten.
Bare en lege kan si så klinisk at jeg er et levende lik.
Se på meg. Har jeg lenge igjen?
Jeg måtte undersøkt deg. En svulst i frontallappen er uberegnelig.
Avhengig av mitosen og apoptosen...
Unnskyld, men får alt utstyret deg til å tro -
du er på sykehus ennå?
Nei.
Hvorfor snakke som en foreleser?
Se på meg!
Nå ser du på meg. Det var et enkelt spørsmål.
Ut fra erfaring: Hvor lenge tror du jeg har igjen?
Ikke lett å si. Ut fra journalen?
Ikke lenge.
Døden er en overraskelsesfest. Selvsagt om man ikke -
allerede er død inni seg.
Om man ikke er typen som spiser lykkepiller mot sjelekvalene.
Vender sin ektemann ryggen. Vanskjøtter sitt barn.
Som har alle mulige fordeler, men velger å ikke ha fremgang.
Hva vil du meg? - Hva jeg vil?
Jeg vil spille et spill.
Spillet har enkle regler.
Konsekvensene for å bryte dem er store.
Konsekvensen er døden.
Du settes på prøve. Viljen din. Viljen til å holde liv i noen.
Kan du? Kan du følge reglene og skjenke noen livets gave?
Nei! Ha deg vekk!
Nei! Hva er dette? Hva er det dere gjør?
Kragen er koblet til hjertemonitoren.
Med en gang kurven flater ut eller du går utenfor rekkevidde -
vil kragen eksplodere.
Ditt liv og mitt liv ender samtidig.
Vær så snill... ikke gjør dette. Jeg har familie. Jeg har familie.
La meg gi deg den enkle versjonen.
Du skal holde ham i live uansett hva det krever.
Ingen unnskyldninger. Ingen utflukter. Ingen gråt.
Hva mener du med å holde ham i live?
Der ute på de skjermene har vi enda en kandidat.
En mann.
Han står overfor en rekke prøver.
Du må holde John i live til mannen har fullført.
Klar han prøvene og John lever, skal jeg ta av deg kragen.
Og da slipper du fri.
Du er en avgjørende del av spillet, dr Denlon.
En livsviktig del av det som kan bli min siste prøve.
Amanda, det er på tide å begynne spillet.
Hjelp!
Hallo?!
Er det noen der?!
God dag, Jeff.
I de siste årene har du blitt en skygge av ditt gamlejeg.
Fortært av hat og tanken på hevn.
Over fyllekjøreren som drepte din eneste sønn.
Over morderen som til din forskrekkelse -
- ble frikjent etter en hurtig rettssak.
I dag skal imidlertid du opp til doms.
For å slippe fri, må du bestå en rekke prøver.
Du må lide for å bestå hver enkelt av dem.
Men i hver av dem får du også en sjanse.
En sjanse til å tilgi.
Når du har bestått prøvene, så loverjeg deg -
- at du vil stå ansikt til ansikt med han som berøvet deg et barn.
Det blir den endelige prøven. Kan du tilgi ham?
Men det er best du skynder deg. Om to timer blir dørene låst, -
- og dette stedet vil bli gravkammeret ditt.
Det er dette du har ventet på, Jeff.
La spillet begynne.
Du drepte sønnen min!
Du våger ikke å trygle. Vet du hvem jeg er?
Jeg er faen meg Læreren din.
Din fyllik.
Han var min sønn, for helvete!
Hvor er den?
Hvor ofte må jeg si det før du får det inn i hodet?
Jeg ville bare sove med noe... - Nei, da. Du bare ikke noe.
Ikke rør ting å rommet til Dylan.
Forstått?
Om forlatelse, pappa.
Du vetjeg er glad i deg, ikke sant?
Hva tror du mamma ville sagt hvis hun hadde sett oss sånn?
Nå gårjeg og steller meg til skolen.
Hallo?
Hei!
ÅPNE DØRA, JEFF
Sånn, John. Se på nesen min.
Kan du se på nesen? Følg lommelykten.
Si fra dersom noe gjør vondt.
Gjør det vondt?
Det er i gang.
Han er ute av kassen.
Og?
Min 22 sekunders diagnose uten utstyr er at hjernen poser seg ut.
Han må på sykehus og opereres mot overtrykk i kraniet.
Kom her. Nei, jeg mener det. Kom her. Kom.
Få spørre deg om noe. - Å gud!
Sendte jeg John til deg?
Eller hentet jeg deg til John?
Nå får du faen meg følge med litt.
Ingen skal på noe sykehus.
Jeg kan ikke gjøre underverker.
Du gir ham smertestillende. Han trenger steroider. Prednison.
Å, så fint. Eller kortikosteroider, kanskje litt dexametason.
Fortell meg noe jeg ikke vet, ditt forbanna fitteskinn.
Det eneste stedet han kan få de medisinene -
er på sykehus.
Uten de vil han dø.
Du er ingen god lytter.
Du hørte ikke atjeg sa: "Dør han, -
"så dør du".
Du ber om noe umulig. - Jeg ber ikke.
Han gjør.
Han valgte deg.
Ikke meg. - Amanda!
Legen klarer ikke det hun skal dersom du truer henne.
Du har fått forklart spillereglene. Du må holde deg til de reglene.
Unnskyld.
Amanda. Amanda, du må hjelpe meg!
Han må ha oksygen. Oksygen, Amanda!
Hold denne masken over ansiktet hans.
Du må holde ham nede!
Hold hodet til siden. Har du det?
Hva er det du gjør?! - Ativan!
Har du Ativan? - Nei!
Trekk unna!
Hold ut, John. Det er nesten overstått.
Hold ut. Vi er nesten ferdige.
Har du fått nok? Klar til å dra på sykehus nå?
Han må opereres!
Vi gjør det her. - Hva?!
Hva trenger du? - Til dette trengerjeg bedøvelse.
Bedøvelse. Hva mer? - Selv med bedøvelse...
Bedøvelse. Hva mer?
En drill.
MØT REDSELEN
Herregud! Herregud!
Vær så snill... slipp meg løs!
Vær så snill... Hvorfor gjør du dette mot meg?
Ikke drep meg.
Vent. Her er nøkkelen.
Faen!
Slipp meg løs. Vær så snill. Jeg er så kald. Armene er numne.
Dette er din første prøvelse.
I tre år har du forbannet de du følte var skyld i din sønns død.
Du drømmer om øyeblikket der de skyldige får sin fortjente straff.
Du vil se at kvinnen foran deg er lenket fast.
Så hun ikke skal stikke av, som da sønnen din døde.
Danica Scott var eneste vitne til din sønns for tidlige død.
Hun er selvopptatt og feig, -
- så morderen fikk ikke som fortjent.
Nå kan du la henne få som fortjent.
Bare du kan skjenke henne livet før hun fryser i hjel.
Nøkkelen som befrir dere begge henger bak rørene til venstre.
Da kommer du et skritt nærmere mannnen som drepte sønnen din.
Tar du den for å redde bare deg?
Eller kan du fri en annen også?
Valget er ditt.
Jeg har ikke gjort noe.
Jeg har ikke gjort deg noe! - Nettopp. Du gjorde ikke noe.
Jeg dør, for faen!
Han døde i armene mine.
Min åtte år gamle sønn døde i armene mine.
Vær så snill!
Jeg begikk... en feil.
Unnskyld!
Jeg er menneske. Et menneske, som sønnen din var.
Se på meg.
Se på meg da!
Herregud!
Det er så kaldt!
Å gud!
Å gud.
EN KULE GJØR SLUTT PÅ ALT
Amanda, hvis du bryr deg om John, fårjeg ikke gjøre dette mot ham.
Du er klok, du vet hva han trenger.
Jeg vet det er lett å miste fokus blant så mange drapsvåpen.
Som den øksen du så på.
Ta den. Vær så god. Den er din.
Jeg ville prøvd halsen, men så erjeg jo ikke hjernekirurg.
Bare gjør det stille, så ikke John hører meg dø.
Da kunne han bli hissig. Rive av seg monitorledningen.
Du må slå av sensoren -
så du kommer 10 m uten at hodet ryker.
Eller du kunne prøve å ta av deg kragen selv.
Men det kan bli kinkig. Det minste press på feil sted utløser den.
Jeg burde vite det.
Jeg har bygd den.
Vel... har du alt du trenger?
Jeg har redskap til å åpne ham.
Jeg har ikke redskap til å redde liv.
Du skulle bare visst hva slags redskap som kan redde liv.
God dag, Amanda. Du kjenner ikke meg, men jeg kjenner deg.
Jeg vil spille et spill.
Det fins bare en nøkkel til innretningen.
Den ligger i magen på din døde cellekamerat.
Se deg om, Amanda. Vit at jeg ikke lyver.
Lev eller dø. Valget er ditt.
Gratulerer. Du er stadig i live.
Folk flest er så lite takknemlige for at de lever. Men ikke du.
Ikke nå lenger.
Amanda. Ikke vær redd.
Livet ditt har nettopp begynt.
Han klarte kjølerommet.
Han prøvde å redde henne.
Det er et par ting...
...som du må gjøre for meg.
I skrivebordet, i midtskuffen, -
er en konvolutt med navnet ditt på.
Hun skal operere deg.
For å lette trykket på hjernen. Da får du mindre vondt i hodet.
Jeg klarer ikke dette. - Amanda. Du klarer det.
Du er sterkere nå.
Og jeg har tro på deg.
Du valgte henne fordi hun er den beste, ikke sant?
Det er en av grunnene.
DET ER PÅ TIDE Å GI SLIPP
Hjelp!
Hjelp meg, vær så snill!
Jeg er her inne!
Få meg ut herfra! Hjelp meg.
Hallo?
Jeg vet du er der! Jeg ber deg! Hjelp meg!
Jeg kan høre deg! Svar meg!
Hjelp meg!
Hjelp meg, vær så snill!
Få må ut herfra! Vær så snill! Få meg ut!
Vær så snill!
Ikke bare stå der! Hjelp meg!
At dommeren -
- ga morderen mild straff, ga sjelen din banesår.
Nå kan du dømme sjelen hans til helvete. Eller du kan tilgi.
Nøkkelen er i sakene til din sønn.
Sakene som du har hengt ved for lenge.
Slår du på bryteren foran deg -
- vil ild rense deg for besettelsen og ødelegge alle sammen.
Bare nøkkelen blir igjen.
Den nøkkelen fører deg også nærmere mannnen -
- som tok fra deg sønnen din. Han har ikke mye tid, Jeff.
Få meg ut herfra!
Hva er det?
Hva skjer? Hva er det for en lyd?
Jeg er byrettsdommer, for pokker! Du kan ikke gjøre dette mot meg!
Husker du meg ikke?
Kanskje du husker Timothy Young?
Bilisten som drepte sønnen min. Du ga ham seks måneder!
Vi kan snakke om saken din. Du vil åpenbart ha noen svar.
Seks måneder!
Du har gitt mer for parkeringsbøter.
Jeg kan se at det gjør deg vondt.
Vi kan få forlenget dommen hans. Jeg kan hjelpe deg.
Det er for sent. De løslot ham.
Ikke bli det han var. Ikke bli en drapsmann.
Vær så snill. Jeg har også en sønn.
Hvor skal du hen?
Du må hjelpe meg!
Unnskyld.
Å gud...
Du tar livet av meg!
Jeg dør!
Faen ta deg!
Dra til helvete!
Du må hjelpe meg! - Hold kjeft, for faen!
Hjelp!
Kom igjen!
Han klarte den andre prøven.
Dommeren lever.
Han er raskere enn jeg trodde.
John, du må vri på hodet, og ligge i ro.
Det som skjer er at hjernen presser mot kraniet.
Jeg skal lette på presset ved å fjerne en bit av kraniet.
Det burde hjelpe mot hodepinen, og gi deg mye bedre førlighet.
Forstår du? - Altfor godt.
Du vil kjenne litt lett ubehag. - Gir du ham full narkose?
Nei, pasienten må være bevisst.
Vær så snill. Amanda, jeg trenger deg her.
Amanda!
John, nå vil du kjenne litt trykk.
Klemmen skal stanse blødningen.
Få en sprøyte. Fyll den med sprit fra skålen der.
Fort deg.
John, hold munnen lukket. Dette kommer til å bråke.
John, går det bra? - Helt topp.
Javel. Nå kommer det sterk during.
Bare ligg veldig stille.
Sånn, John, nå skal jeg fjerne kranielokket.
Han er stabil.
John, nå skal du løfte hånda og røre på fingrene.
John?
John, løft hånden.
John, kan du høre meg?
Hva er det som skjer?
Hva skjer med ham? Hva er det som skjer?!
Hva er det?
Hva er galt? Hvorfor beveger han seg ikke?
Gjør noe!
Hold ut.
Bra.
Jeg elsker deg.
Pust, John.
Jeg elsker deg.
Du vil gi meg alt.
Hver celle i kroppen din.
Er det oppfattet?
Ja.
Merkene på armen din er fra et annet liv.
Det livet legger vi bak oss.
Når du går bort den gangen -
er det for sent å snu. Forstår du det?
Ja.
Vi begynner med dette.
Gå.
Hvem er det? Hvem er der inne?
Jeg skal drepe deg, din jævel!
Sett fotjernet på det venstre beinet.
Det er på tide å begynne spillet.
Hva er det?
Det senker pulsen og slapper av musklene.
Nå må vi begynne.
Lås døra etter deg.
Han kan ikke høre deg. Han vet ikke engang at du er her.
Amanda!
Legg den fra deg.
Hør på meg. Legg den fra deg.
Gå ut. Nå.
Ditt jævla misfoster.
Beklager oppførselen hennes.
Hun svømmer i mine vann.
Hun er vel det nærmeste jeg har kommet... kontakt.
Å bli forstått.
Men følelsene hennes er også svakheten hennes.
Adam?
Jeg skal hjelpe deg.
Jeg skal befri deg.
NÅ HAR DU SJANSEN
ET SKRITT NÆRMERE HEVNEN
Jeg beklager inderlig det med sønnen din, Jeff.
Men jeg skal si deg en ting som jeg er helt sikker på.
Ingen dom... 500 år, ikke engang dødsdom, ingenting -
ville døyvet smerten din.
Og hevn løser ikke noe. Det gjør bare smerten verre.
Hva faen? Hva faen?
Hjelp meg!
Hva faen?
Hva faen er det dere gjør?
Vær så snill, hjelp meg!
Hei, Jeff. At du hører dette, betyr -
- at oppgjøret du lengter etter endelig virkelig skal finne sted.
Gjør noe!
For deg er han et tegn, et symbol.
Et symbol på at livet endrer seg. Et symbol for døden.
Jeg stiller ham foran deg som et enkelt menneske.
Han heter Timothy Young, og han er 27 år gammel.
Tidligere medisinstudent, med en far og mor, som du.
En som også fikk endret livet den kvelden din sønn døde.
Den kvelden han begikk en forferdelig feil.
Du tror han ikke sonet for feilen. Nå kan du la ham betale.
Innretningen er yndlingen min.
Jeg kaller den Knuseren.
Menneskekroppen er fabelaktig.
Lurer på hvor langt en arm kan vris?
Maskinen vil begynne å vri.
Han har en sjanse til å overleve. Med din hjelp.
Til høyre står en kasse. I enden har den en nøkkel.
Den er festet til en hagle. Da må du spørre deg følgende:
Er du villig til å ta en kule for han som drepte sønnen din?
Gjelder "gjør mot andre det du vil andre skal gjøre mot deg", Jeff?.
Valget er ditt.
Å gud.
Du må hjelpe ham!
Hjelp! Å gud.
Jeff!
Jeff, bare står du der, er du medskyldig i mord.
Er du en morder?
Jeg har villet drepe ham hver dag. I tre år har jeg villet drepe deg.
Ja, kanskje jeg er det. - Hva med familien din?
Din kone og din datter.
Hold ut, gutt.
Hold ut. Du må ikke gi opp.
Jeg har nøkkelen.
Hjelp meg! Hjelp meg!
Stans!
Jeg tilgir ham!
Jeg tilgir ham! Neeei!
Faen ta deg!
Ville det ikke vært lurt å småprate litt for din egen skyld?
Jeg ba deg fortelle om mannen din.
Vi er blitt litt fremmede nå. - Og?
Siste gang jeg så ham var vi så avvisende... men nå...
...ville jeg gitt alt i hele verden...
...for at mannen min skulle vært her.
Ekteskapet har alltid fascinert meg. Menn som knapt kan se på kona.
Kona på rygg på et motell med en helt ukjent.
Folk får barn for å vanskjøtte dem. Sannelig "...til døden skiller oss".
Jeg vet ikke hva du tror du vet.
Men mitt ekteskap har tålt mer lidelse enn du noensinne kan fatte.
Lidelse? Dette er bare begynnelsen.
"En som meg"? Hvem er jeg? - Et monster. En morder.
Jeg bifaller ikke mord, og jeg avskyr mordere.
Vær så snill.
Vær så snill, la meg gå.
Det går bra, Amanda, vi trenger deg ikke.
Det går bra, sa jeg.
Overlever du, vil du takke meg en dag. Akkurat som Amanda.
Vær så snill, la meg gå.
Jeg reddet livet ditt.
Kanskje du ikke reddet meg.
Fortell om datteren din. Hun er visst så god i idrett.
Vi kan også snakke om din sønn. - Hva sa du?
Hvorfor lever du blant de døde når du har en så herlig familie?
En ektemann knuget av ensomhet.
En datter som trenger moren sin.
Pasienter som trenger en god lege som ser dem som mennesker.
Han besto den tredje prøven.
Gratulerer, Lynn. Du er fri.
Ja, men han er ikke ute ennå.
Ta av henne kragen og la henne gå.
Nei, han er ikke ferdig. Han er ikke fremme ennå.
Amanda, Lynn er viktigere enn du vet.
Lås opp kragen og la henne gå.
Jeg sa nei.
Amanda, vi har regler. - Nei, sa jeg!
Hun fortjener ikke friheten. - Du lovte meg...
Amanda, tross den pistolen -
holder Lynn ditt liv i hendene.
Faen ta deg! Ga du henne kontroll over meg? Faen ta deg!
Jeg skal ikke si noe, æresord! Vær så snill. Jeg har familie!
Hold kjeft! Hold kjeft!
Og slutt for faen å flytte på deg!
Hva med de andre kandidatene?
Spillet er ute. - Jeg skal faen meg drepe deg!
Hva med dem? - Følte du sånn for dem også?
Følte du sånn for Eric Matthews også?
Eric Matthews? Jeg skal si deg hva jeg syns om Eric Matthews.
Daniel!
Daniel.
Faen.
Hvor er sønnen min?!
Hvor er han, din narkohore?! - Dra til helvete...
Hvor er han?!
Fortell hvor han er! - Akkurat her.
Purke!
Du er ingenting, purke!
Du er ingenting!
Du er ikke Jigsaw!
Du er ikke Jigsaw, purke!
Hører du? Du er ingenting!
Du er ikke Jigsaw, purke!
Du er ingenting!
Jeg skal drepe deg!
Det stemmer. Jeg er morder.
Han tok fra meg livet. Så jeg tok faen meg igjen.
Nei, Amanda, det tror du. Men jeg vet noe annet.
Du trodde han var død. - Ikke kødd med meg.
Men jeg ryddet opp i tabbene dine, og jeg tilga deg dem.
Det du gjør er bare mord. Du torturerer folk, ser dem dø.
Men nå trygler du meg om livet hennes på grunn av et spill?
Du er på vei utfor et stup, Amanda. Gå tilbake.
Pisspreik. Ingen endrer seg. Det er bare løgn.
Mislykkes du, mislykkes alle. Lykkes du, lykkes vi alle.
Løgn!
Hør nå her: Hun er ikke forandret. Fordi ingen endrer seg, for faen!
Ingen blir født på ny. Det er bare pisspreik.
Bare løgn. Og jeg er en brikke i spillet ditt.
ÅPNE DØREN, JEFF
Jeg betyr ikke noe for deg. - Du betyr alt for meg.
Faen ta deg!!!
Vi har felles skjebne.
Jeg prøvde å hjelpe deg. - Så hjelp meg!
Reparer meg! Reparer meg, din jævel!
Jeg står jo her!
Hvorfor er hun så viktig for deg?
Hun er ikke viktig for meg.
Hun er viktig for deg. - Hun er ikke viktig for meg.
Jeg ber deg innstendig om å forandre mening.
Det er din siste sjanse, Amanda. - Hun er ingenting.
Det går mot slutten.
Tenk på hva du driver med.
Tenk over alt det du har gjort.
Tenk på alt du har lovt meg. Tenk på drømmene våre.
Tenk på i morgen.
Lynn?! - Jeff!
Lynn...
Nå ødela du fire liv. Nå drepte du Jeffs kone.
Skatt.
Amanda.
Det er i orden.
Dette var din prøve.
Ditt spill.
Hva jeg vil? Jeg vil spille et spill.
Du settes på prøve. Viljen din.
Viljen til å holde noen i live. Klarer du det?
Å følge reglene og skjenke noen livet?
Jeg satte deg på prøve. Jeg tok deg inn.
Du skal gi meg alt. Hver celle i kroppen.
Du skal få æren av å videreføre mitt livsverk.
- Men du gjorde ikke det. - Det stemmer.
Jeg er en morder.
Du testet ikke noens livsvilje.
Du tok tvert imot fra dem deres eneste sjanse.
Spillene dine kunne aldri vinnes. Kandidatene dine var bare ofre.
Det er ingen vei tilbake. Forstår du det?
I min fortvilelse villejeg gi deg en siste sjanse.
Så jeg satte i gang alt.
Du tok henne siden hun er best? - Det er en grunn, ja.
Du visste ikke at Lynn og Jeff var mann og kone.
Det måtte jeg skjule for deg, av hensyn til spillet.
Skjule det havarerte ekteskapet, en utro kone.
En hatefull mann. Den forsømte datteren.
Jeg lot deg ta dine egne valg.
Jeg ville at du skulle lykkes.
Amanda! Legg den fra deg.
Tross pistolen er det Lynn som holder ditt liv i sine hender.
Hun er ikke viktig for meg. - Jeg ber deg ombestemme deg.
Lås opp kragen og la henne gå. - Nei, sa jeg!
Du har fått forklart spilleregelen. Du må holde deg til de reglene.
Men det klarte du ikke.
Å gud.
Spillet er ute.
Du har ikke lært noe i dag, har du? Hat, hevn skader de du er glad i.
Å drepe meg vil bare legge sten til byrden. Du får ikke igjen din sønn.
Tenk på din datter. Nå trenger hun deg mer enn noensinne.
Du kan ikke drepe meg, Jeff.
Din kone dør, Jeff. Hun har ikke lenge igjen.
Jeff, ingen feilberegning nå.
Jeg holder din skjebne i min hånd. Og din kones.
Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.
Jeg skal ta deg med hjem.
Du ser kanskje ingen fare, men det er fare overalt rundt deg.
Prøver du å flytte henne, dør hun.
Sykebilen er her på 4 minutter.
Vil du få kona ut herfra i dag?
Se på meg nå, Jeff. - Bli hos meg...
Vil du ha igjen livet ditt? Vil du? Jeg kan gi deg det.
Hva vil du ha? Kom igjen. Ja eller nei?
Ja.
Hva vil du ha? - En siste prøve.
Reglene er enkle. På bordet ligger et vell av grusomme instrumenter.
Med de kan du utøve hevnen din.
Hengi deg til besettelsen din.
Men du kan velge å avstå fra hevn, -
og du kan tilgi.
Du kan tilgi meg for lidelsen jeg har påført dere i dag.
Hva velger du, Jeff?
Du bestemmer.
Liv eller død, Jeff. Valget er ditt.
Jeg tilgir deg.
Jeff. Jeff!
Jeff, nei...
Jeg tilgir deg.
Hei, Jeff. Jeg laget dette båndet som en forsikring, kan du si.
Og hvis du hører dette, er betalingen forfalt.
Det var siste prøve i tilgivelse. Og hører du dette, strøk du.
Nå må du betale prisen -
- for å leve bare for hevnen.
Nå skal jeg gi deg noe å leve for.
Jeg sa du ikke kunne drepe meg. Men jeg sa ikke hvorfor.
Og svaret er enkelt. Jeg er skyld i at du mister barnet.
Jeg er den eneste som vet hvor datteren din er.
Hun har begrenset forråd av luft.
Vil du ha henne igjen, må du spille et spill.